宣誓翻译

宣誓翻译是指,文件翻译的准确性得到译员宣誓确认,保证其所作的翻译准确无误,符合法律要求,誓言的口述记录文件由城市法院专用盖章批准。因此,这是具有法律效力的翻译,相当于一份鉴定书。另一项常用的服务,是文件的认证服务,由省督府加注认证,保证其在外国的有效性。

这种翻译属于法律领域,由律师、公证人以及诸如使领馆等机构提出要求,国家之间的文件交流,往往要求使领馆认证。市民个人出于留学、移民、工作等目的,也会有提交认证个人资料的需要。

我们提供服务的文件类型包括:

  • • 公共契约翻译
  • • 法律文书翻译
  • • 驾驶证,护照,出生证,结婚证,死亡证等证件翻译
  • • 学习证书翻译
  • • 特殊技术文件翻译
  • 新闻通稿与电子通讯
  • 合同
  • 公司成立书及公司章程
  • 公证书,会议记录,工商登记书
  • 季度及半年度财务报告
  • 商业计划书

可提供所有语言的翻译服务

宣誓翻译委任法律专业或文件所需专业母语译员进行。

翻译完成后,将交由专业审校员进行校对,检查译文对原文的忠实度,完整度,文字风格,句法,术语的正确性。

经过审校的译稿,保证杜绝错别字,忠实于原稿。

根据客户要求,我们的图像办公室还可提供多语言的排版服务(包括windows系统与Mac系统),设计全新排版,或反映原文排版,为最终产品和顾客企业形象加分。另外,有赖于与知名印刷厂的合作关系,我们可以提供任何产品(传统产品或电子产品)的印刷服务。

之后,Kosmos的项目经理会跟进最终质量检验,这一程序特别为保障翻译与排版质量而设,完全符合UNI EN ISO 9001与UNI EN 15038标准。

免费询价
新客户可以享受九折优惠。